Podle mě by nám pomohli a nikde by nic netroubili.
Може би ще ни помогнат и ще си мълчат.
A co když najít nějaké lidi, co by nám pomohli?
Ако имаше някой, който да ни помогне...
Kdybychom navázali spojení, možná by nám pomohli.
Ако се свържа с тях, може би ще ни помогнат.
Tyto informace, by nám pomohli vytvořit obraz o tom, kdo byli Ikaranci a proč dělali tyto věci.
Чрез тази информация може да разгадаем замисъла на Икарианците. И най-важното, защо са създали тези неща.
Stále pátráme po Prvních, kteří by nám pomohli v naší válce s Vorlony a Stíny.
Още търсим Първите, за да ни помогнат във войната с Ворлоните и Сенките.
Myslíš, že by nám pomohli tvý rodiče?
Мислиш ли, че вашите родители биха помогнали?
Jednoho dne budeme mít lodě, které budou soupeřit s Voyagerem, ale potřebujeme odhodlání mladých lidí jako jsi ty, kteří by nám pomohli.
Някой ден... ще имаме кораби, които ще съперничат на "Вояджър", но имаме нужда от посветеността на млади хора като теб, които да ни помогнат.
Meg říkala, že jsou tu další lidé, co jsou na naší straně- lidé, co by nám pomohli.
Мег казва, че има и други хора на наша страна - които могат да ни помогнат.
Ne všichni by nám pomohli. Ale ty ano.
Не всеки би ни помогнал, но ти го направи.
Lidé si myslí, že naříkáme a pláčeme nad úspěchem když se opravdu snažíme všem říct, že jsme pod intenzivním tlakem a některé věci by nám pomohli.
Хората си мислят, че се оплакваме от успеха, когато ние просто се опитаме да кажем, че сме под голямо напрежение и има някои неща, които могат да се избегнат.
Hledáme dobrovolníky, kteří by nám pomohli s pátráním po Stacy, a chceme aby lidé vyvěsili tyto plakáty ve svých domech a firmách.
Набираме доброволци за издирването на Стейси и молим хората да сложат тези плакати по къщите и фирмите си.
Neexistují ještě nějací Autoboti, co by nám pomohli?
Няма ли други Автоботи които могат да помогнат?
Myslíš, že by nám pomohli rodiče Heather?
Мислиш ли, че родителите на Хедър ще ни помогнат?
Třeba by nám pomohli. - Ty už jsi je pozvala, že jo?
Мисля, че ще могат да ни помогнат.
Nemá rodinu nebo přátele, co by nám pomohli?
Близки? Приятели, които може да знаят нещо?
Když jsi špion, nejsou lidi, kteří by nám pomohli?
Щом си шпионин, няма ли да има хора, които да ни помогнат?
Momentálně nemáme konkrétní stopy, které by nám pomohli lokalizovat naše jednotky.
С всичко казано, в момента нямаме сигурни следи които да ни отведат до хората ни.
Evropský komisař pro životní prostředí Janez Potočnik prohlásil: „Potřebujeme vysoce kvalifikované odborníky s rozsáhlými zkušenostmi, kteří by nám pomohli řešit otázku, jak přeměnit naše ekonomiky a dosáhnout růstu, který by lépe využíval zdroje.
Комисарят по околната среда Янез Поточник заяви: „Нужни са ни специалисти с богат опит, които да ни помогнат да се справим с предизвикателството за налагане в нашите икономики на такъв модел на растеж, който използва ефективно ресурсите.
Takže obavy, dnešní xenofobní obavy ze stěhování, spadnou na jejich hlavy, zatímco my hledáme lidi, kteří by nám pomohli vyřešit naše budoucí důchodové dávky a naši budoucí ekonomiku.
Така че проблемите, днешните ксенофобски проблеми на миграцията, ще бъдат преобърнати с главата надолу, докато търсим хора, които да ни помогнат да се справим с пенсиите си и с икономиките си в бъдещето.
0.86075901985168s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може би ще ни помогнат и ще си мълчат. 